ATLAS OF TEMPORAL BONE SURGERY
Tuncay Uluğ

Türk Tıbbında Kilometre Taşı
Uluslararası Tıbba Önemli Katkı

   Prof. Dr. Tuncay Uluğ'un yazdığı "Atlas of Temporal Bone Surgery" isimli kitap dünyanın en büyük tibbi yayınevlerinin başında gelen Stuttgart-New York merkezli Thieme Publishers tarafından İngilizce olarak basılarak, 2010 yılında Avrupa, Amerika, ve tüm dünyada okuyucuya sunulmuştur. Kitap dünyadaki tüm tıbbi kitabevlerinde ve uluslararası kongreler bünyesindeki tüm sergi alanlarında satılmaktadır. Ayrıca kitabın adının enternasyonal arama motorlarına (Google vb.) girilmesiyle yüzlerce web organizasyonu kanalıyla da kitabın elde edilmesi mümkündür.

   Kitap, Türkiye ve çevre coğrafyası açısından bir ilk olma özelliğini taşıyor. Uluslararası yayınevleri, tamamı tek yazar tarafından yazılan bu kitabın basımına kadar, gelişmekte olan ülkelerin yazarlarının hazırladığı tibbi öğreti kitaplarının basımını gerçekleştirse de, tek yazarlı cerrahi öğreti kitaplarının kapısını Türkiye ve diğer ülkelerin bilim adamlarına kapalı tutuyordu. Bu tür ameliyat tekniklerini öğreten kitapların hepsi şimdiye kadar Avrupalı ve Amerikalı bilim adamları tarafından yazılıyordu.

   "Atlas of Temporal Bone Surgery", otuza yakın klasik ameliyat tekniğinin tasvirinin yanısıra, yazar tarafından geliştirilmiş, makale şeklinde uluslararası bilimsel dergilerde yayımlanarak ve farklı yönleri ile uluslararası kongrelerde defalarca sunularak uluslararası camiada kabul görmüş, 4 yeni ameliyat tekniğinin tasvirini de içeriyor. Türkiye'de İstanbul Tıp Fakültesi'nde geliştirilen bu ameliyat tekniklerinin kitaba dahil edilmesi ise yayınevinin yazar ve kitaba duyduğu güvenin ve geliştirilen tekniklerin uluslararası alanda kabulünün bir ifadesi anlamına gelmektedir.

   Kitabın planlama, yazım ve basım süreci şu şekilde gelişmiştir: Yazar, kitabın basımından birkaç yıl önce Thieme yayınevinin Stuttgart / Almanya genel merkezi ile irtibata geçmiş ve kitap projesini dökümanları ve hazırlıkları ile editörlere sunmuştur. Kitabın içeriğini çok eğitici, tasarımını ise yaratıcı bulan yayınevi editörleri konuyu yayınevinin editörler kuruluna sunmuşlar ve editörler kurulu kitabın kulak ve kafa tabanı mikrocerrahisi alanında bir boşluğu dolduracağı, tüm kulak burun boğaz hekimlerinin cerrahi tekniklerinin ve cerrahi başarılarının gelişimine katkıda bulunacağı gerekçesiyle basım kararı almıştır

   Takiben yayınevi ile birlikte uzun bir çalışma sürecine girilmiştir. Kitabın tamamı Tuncay Uluğ tarafından İstanbul'da direk İngilizce olarak yazılmıştır. Yine İstanbul'da, kitabın yazım dilini kusursuzlaştırabilmek amacıyla, yazımla eşzamanlı olarak, anadili İngilizce olan redaktör tarafından İngilizce gramer kontrolleri yazar nezaretinde yapılmıştır. Bunu takiben kitap dökümanları, yayınevi tarafından İngiltere'de nihai edisyon sürecine sokulmuştur. Burdan gelen dökümanlar üzerindeki çalışmalar ise Stuttgart-İstanbul arasında posta ve e-mail üzerinden 6 ayrı revizyon aşaması neticesinde nihayete erdirilmiştir. Toplam iki yıllık bir çalışmanın sonunda kitap basılmış ve tüm dünyaya dağıtılmıştır.

   "Atlas of Temporal Bone Surgery", uluslararası kulak burun boğaz alanında cerrahi eğitimle ilgili önemli bir boşluğu doldurmuş, dünya tıbbında ülkemize farklı bir bakış getirmiş, Türk bilim ve hekimliğine güveni artırmış ve uluslararası yayınevlerinin başka cerrahi alanlarda da Türk ve diğer benzer ülkelerin yazarlarına bakışını değiştirmeye katkıda bulunmuştur.
   "Atlas of Temporal Bone Surgery", British Medical Association tarafından düzenlenen yüksek prestijli "2011 Medical Book Awards"da ödüle layık görülmüştür: Tüm dünyada yeni basılmış İngilizce tıp kitaplarının değerlendirilmeye alındığı bu organizasyonda, "Atlas of Temporal Bone Surgery", bütün cerrahi branşları kapsayan "Surgical Specialties" kategorisinde "Highly Commended" ödülü ile onurlandırılan 7 kitaptan biri olmuştur.

Thieme yayınevi tıbbi ve bilimsel kitap basım ve yayımında dünyanın önde gelen kurumlarından biridir. Yayınevi 1886 yılında Georg Thieme tarafından kurulmuştur. Thieme'nin yayımladığı 800 kitap bulunmaktadır ve her yıl 70'i aşkın yeni kitap basılmaktadır. Yayınevinin Stuttgart ve 3 ayrı şehir/Almanya, New York/Amerika Birleşik Devletleri, Beijing/Çin ve Delhi/Hindistan'da merkezleri bulunmaktadır. Thieme yayınevinin yayımladığı kitaplar yaygın bir ağ ile dünyanın tüm ülkelerinde pazarlanmaktadır.

Görseller ve Dökümanlar ( yukarıdan aşağıya doğru ) :
1-Kitap, Thieme'nin tanıtım broşürü ve BMA ödül sertifikası fotoğrafları ( jpeg ).
2-Tanıtım broşürü, Thieme web duyurusu ve BMA ödül sertifikası görselleri ( jpeg-pdf ).
3-İç kapak, yazar tanıtımı, önsöz ve yazar teknikleri bölümü görselleri ( jpeg-pdf ).
4-Kitabın ana özellikleri ve önsöz dökümanları ( word ).
5-Basında kitabın yankılarının görselleri ( jpeg-pdf ).